译文
许君死时五十九岁,在(zai)(zai)仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵(pi)琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
(9)卒:最后
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
(12)君:崇祯帝。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑧爱其死:吝惜其死。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。